बेला रोलैंड को देखिए, जब वह एक सार्वजनिक शोक सभा के दौरान किरा नॉयर के सामने अपना शरीर समर्पित कर देती है, और सबसे अप्रत्याशित परिस्थितियों में भी सारी सीमाएं तोड़ देती है। इस विवादास्पद दृश्य में दो खूबसूरत अभिनेत्रियों के बीच स्पष्ट समलैंगिक संबंध दिखाए गए हैं, जिसमें बेला खुद को पूरी तरह से सार्वजनिक उपयोग के लिए पेश करती है। पुर्तगाली सबटाइटल इस दृश्य को और भी रोमांचक बनाते हैं, क्योंकि ये महिलाएं शोक मनाने वालों के बीच अपनी इच्छाओं को पूरा करती हैं, जिससे एक ऐसा वर्जित परिदृश्य बनता है जो शोक को अनियंत्रित यौन अन्वेषण और तीव्र आनंद के साथ जोड़ता है।